- 19 - Рубрика вопросов-ответов

 Я вот думаю публиковать комментарии Анфисы в качестве эпиграфов к моим записям, тогда все, написанное мной ниже, будет казаться гораздо менее бредовым. Да вообще не бредовым.)

Представляете, у меня нету каникул. В Японии каникулы до конца сентября. Но сейчас в августе и в сентябре у меня серия экспериментов в лаборатории с деревянными конструкциями на сейсмическую стойкость. А потом поездка в другой город с презентациями. В испытательном полигоне нет кондиционеров, а жара около 35. Я думала, куда еще хуже, но оказалось, что еще хуже в каске. И это опасно. Потому что внутри конструкции надо ползать и замерять. Если вы заметили вся моя работа с Лабой пока сводится к ползанью. Так и атлетом стану!

Отвечу сегодня на некоторые вопросы. 

Вообще мне очень нравится такая система вопросов и ответов, потому что это означает, что вы читаете мои записи, что вам хочется что-то спросить, что я не сама с собой тут разговариваю, что идет какой-то диалог… позитивно, позитивно работает пространство Интернета, короче. 

Пишите больше, в личку контакта, раз в комментарии все стесняются. Не стоит бояться быть посмелее, пупсик! (с) «Начало»

Почему меня выгоняют из общаги?

Меня не выгоняют из общаги. У меня изначально общага была только на 6 месяцев. И продлить ее нельзя. Я не знаю, почему нельзя, но если у японцев написано в бумажке, что нельзя, то они все считают, что нельзя. Потому что бумажка всегда права. А не логика.

Вокруг общаги два футбольных поля. И с горы видно город. Иногда по ту сторону города видно горы, а иногда их не видно. Потому что туман. И с этой мысли каждый день начинался маршрут в сторону университетского автобуса. Романтика.

Моя комната тут в очень хорошем состоянии, очень удобная, большая, у меня есть плита и холодильник и… и плита и холодильник. Ванная комната, большой душ, балкон, веселые соседи. Но находится она в попе мира. Казалось бы, что может быть еще больше похоже на глухое село, чем легендарный Киото. Так оказывается, у такой попы как Киото, есть еще попа. Эта последняя по уровню попа и есть моя общага в районе Киото - Уджи, который большинство людей даже не считает районом Киото. Отсюда очень трудно доехать хоть до чего-то похожего на цивилизацию. Хотя, говоря о Киото, искать тут что-то похожее на город вообще не имеет смысла. Особенно если ты сам приехал из действительно большого цивилизованного города. Поэтому я люблю жить на окраине. Японская природа такая красивая. Прошло уже 5 месяцев, но каждый раз, когда я вижу горы, я не могу поверить своим глазам! Я так счастлива! Они такие классные!

В середине сентября я переезжаю в часть города, где находится мой Инженерный кампус. Как я уже рассказывала, он находится на другом краю города. НО. Надо подчеркнуть, что тот край города и этот край города – это не одно и то же. Из Катсуры доехать до центра Киото или Осаки гораздо проще и быстрее, чем из Уджи. Но на этом плюсы не заканчиваются, сам район там очень милый. Да-да, милое такое село. И до любимого места Арашияма рукой подать. Нет, Кейчи, Арашияма так называется не из-за Матсумото Джуна и поп-группы Араши. Короче, я буду жить очень близко к горам и популярному в Киото месту для барбекю. Мы вот с Каине недавно гуляли в Арашияме.

 

Почему квартира стоит так дорого?

Месячная оплата квартиры недорогая, но часто в Японии при заключении контракта нужно заплатить вперед за два месяца, долю агентству, определенную сумму как подарок хозяину, и сумму на случай ЧП, которая в конце тебе вернется. Если конечно этого ЧП не произойдет, ты ничего не сломаешь, не развалишь весь дом и т.д. Но я не гарантирую, что я ничего не сломаю, потому что в Японии все такое хлюпкое, а я такая русская…

Это правда, что заграницей не любят русских? 

Ну, в Европе может быть не любят русских туристов. Но в Японии к русским относятся положительно. А так как среди иностранных студентов почти нет европейцев, то все остальные страны (вы не поверите, оказалось, что кроме Европы так много стран, про которые я ничего не знаю))) хорошо и с уважением относятся к русским. Позитивно и с интересом. Я никогда не испытываю никакого дискомфорта из-за того что я русская. Наоборот я очень горжусь, и мой патриотизм вырос несказанно. 

Почему ты покрасилась в черный?

Так надо.

 

Потому что мне сейчас очень комфортно с темными волосами. Ну, во-первых, больше не работает раздражающий меня стереотип «ты смазливая блондинка – значит ты русская! Потому что в России все женщины смазливые блондинки!» -____-. Стереотипы это боль.

Во вторых, когда японцы смотрят на тебя, их логическая цепочка выглядит примерно так: «О! Блондинка ---- Иностранка! ---- А ю модеру? ---- пытаемся смотреть на лицо ---- фоткаем --- ой она что-то говорит! Ай кант спик ингриш, сори! ---- ааа, она говорит на японском, кажется ---_ говорим с ней ----  ее личность».  Если у тебя темные волосы, то цепочка выглядит так «смотрим на лицо ---- иностранка --- говорим с ней ---- ее личность».

Прочувствуйте разницу.

*многозначительно кивает* 

Японцы – это люди с совершенно другими нормами поведения, они лицемерно вежливые и закрытые. Их трудно понять?

Если вы из Питера, то японцы в Кансайском регионе вам будут как родные. ХD 

Когда в Питере ты останавливаешь нормального питерского прохожего и спрашиваешь дорогу, ты ожидаешь, что он тебе поможет и будет очень вежливо говорить и ободрительно улыбаться. Я не говорю про всякое быдло, но большая часть петербуржцев именно так себя ведут. Ты тоже будешь с ним говорить очень вежливо, и поблагодаришь. И после такого разговора вам обоим ой как приятно на душе, и вообще все супер, цветочки, солнышко, бабочки. Потому что каждый петербуржец знает, что быть вежливым и любезным – это приятно. И это нормально, это норма. А вот если тебе нахамили в ответ, так вот это не норма. И даже если тебе ответили не вежливым стилем речи – не норма. Норма в Питере – это всеобщая вежливость и бабочки. Так вот в Японии тоже самое. Если русский иностранец поражается вежливостью японцев – он просто не из Питера. Скорее всего он из Москвы. Да, автор - региональный расист. Вверху моего блога есть предупреждение, снимающее с меня ответственность за ваш культурный шок сейчас.

Кстати говоря, эта особенность японского языка, с разделением на дружескую речь, нейтрально-вежливый стиль и очень вежливый стиль – это вовсе не особенность. Во многих языках есть то же самое. В Русском, например. Вы используете совершенно разные стили речи, когда разговариваете с другом, профессором или с царем. Для контраста: в Английском языке нет разделения на стили. Я говорю совершенно одинаковой грамматикой и с другом и с профессором. Здорово и интересно, правда?)

Японцы, в отличии от нас, закрытые, никого не пускают в свою жизнь и не делают широких жестов от души 

Автор думает, что это бред. Автор, конечно, может ошибаться. Решать вам, кого слушать.

В Японии человеку гораздо проще. В том плане, что он принадлежит к какой-то социальной группе. Например, к лаборатории. Профессор отвечает за всех. Если он хороший профессор, которому важны люди в лаборатории и их общение, то он следит за всеми. За своими иностранцами тоже. Например, предлагает перевезти на своей машине мои вещи при переезде. Или беспокоится, как снять квартиру для приезжающей в сентябре в нашу Лабу китаянке. Вообще в лаборатории все друг другу помогают, и у всех есть свои роли. Вчера после эксперимента я провожала девоку до станции, потому что она плохо себя чувствовала. Но вся лаборатория решила, что ее кто-то проводит, например я. Все вместе решают, как кому-то помогут, и эти решения безоговорочные, потому что естественные. Я к тому, что если ты не можешь найти себя как личность, то быть хорошим человеком очень просто в Японии, потому что всё тебе укажет, что ты должен делать. Например, ты должен заботиться о младший товарищах. И не важно, что твой младший товарищ всего на пол года тебя младше. Но если у вас разный статус, то ты сразу его семпай, и должен приглядывать за ним. И стиль речи тоже зависит от того, с кем ты говоришь.) Хотя тоже есть исключения. Намие вот говорит со мной «на ты», а я тыкаю Юго, а наши девочки говорят со мной вежливо, потому что я их семпай, хотя с моим уровнем японского лучше всего говорить со мной, как с ребенком. 

Но японцы помогают не только своему коллективу. Как в той истории, где японец отдал прохожим свой билетик, были случаи, когда японцы подходили в городе сами, когда думали что мы потерялись, и просто объясняли дорогу и шли дальше, еще женщина просто так отдала Каине упаковку бумажных салфеток, когда услышала, как Каине говорит мне про их отсутствие. И т.д. Много раз меня отводила за ручку, если я не знала дорогу. Но не из обязательной вежливости же они тратят свое время. Японцам нравится помогать. И помогают они часто от души. Потому что это приятно – помочь, когда ты можешь помочь. Я не говорю уже, что во всех офисах и организациях тебе дадут информацию, заполнят бланки, но и помогут объяснить и то, что совсем не обязаны. А у нас даже то, что обязаны сделать, потому что это их прямая работа!, делают с таким видом, будто я, уродливый горбун, прошу ее, красавицу, выйти за меня замуж. 

Антон,)))

постараемся вместе! 

  

♥