четверг, 29 апреля 2010 г.

-4- Frequently Asked Questions

 ♥
В рубрике «часто задаваемые вопросы» у нас опять кокошники.
Анфиса заспамила меня японскими гравюрами. ))) Не показывай мне больше, я сразу вспоминаю, как мне пришлось все лето красить потолок на даче и читать книжки про японскую цветную ксилографию. Это травма, скажу я вам.)

Фотки меня будут, но надо же нагнать интригу. На самом деле я еще не перекинула их с фотика, на этом дело застряло. В «белых гольфиках, кедах и черной форме» - это не курсистки на снимке, Анфиса!:)))))) Это знаменитые японские школьницы. Но они еще маленькие, поэтому юбки еще не подкрученные так, чтобы всему миру был обзор на трусы. Гольфики я чаще вижу черные.
Антошу я тоже давно не видела, может он и в гольфах, кто его знает, я даже могу это себе представить.ХD  
  
Японки одеваются нормально. Но это «нормально» часто включает не сочетаемые по цвету и фасону шмотки, надетые одна на другую. Увидеть человека в шлепанцах и меховой жилетке, или спортивных штанах с пиджаком и навороченной сумкой (даже двумя сумками разного стиля, или тремя…) – это нормально. Я даже не обращаю внимания. Традиционную одежду одевают на фестивали, праздники или на прогулки в храм, например, по желанию. Тоже нормально смотрится.

Продается много новых для меня продуктов и напитков, но в целом все похоже, только иногда трудно идентифицировать, что же всетки скрывается за упаковкой. Спасибо японской американизированности, многие японские продукты содержат надписи на английском, иногда бессмысленные, но зато "смотрится как круто на ингурише!". Мне нравится чай с молоком.

  
В Киото существует высотный регламент, поэтому тут высоток по пальцам сосчитать. В центре города совсем не тихо. Но по сравнению с Осакой, конечно, Киото более маленький и спокойный.
Еще в Киото вывески «всеми любимого»  "McDonald's" коричневого цвета, когда в Токио и других городах - красного. В Киото решили, что среди их культурного наследия красные вывески макдачника будут как желтый лимон среди клубничек. Всем из Питера подход знаком и понятен.) Вот и я радуюсь.

вторник, 27 апреля 2010 г.

-3- Kyoto city

Birds cry, and even fishes
Eyes are wet with tears.*
© Matsuo Basho
March, 27, 1689


京都 Kyoto - старая столица Японии в период Хэйан (794—1192), был построен по образцу прямолинейной в плане китайской столицы Чанъань. Считается основным культурным центром Японии по сей день, так как огромное количество храмов и дворцов, находящихся на территории Киото, не были затронуты во время бомбардировок Второй Мировой войны. Я жду «благоприятного момента», чтобы наконец выбраться погулять по городу с картой. Пока у меня было только 2 возможности посмотреть хоть что-то.


 Хоть чем-то в один из дней оказался Буддийский Храм Kiyomizu-dera  清水寺 (Храм чистой воды), в восточном Киото. Это одна из основных достопримечательностей города. Храм был основан в 798, но современные строения относятся к 1633. Храм называется так по водопаду внутри комплекса. Скажу сразу, ВОДОПАДА я не видела. Меня туда любезно взяли погулять сразу по приезду в Японию, и я еще не знала про его наличие. Чувствую необходимость вернуться и взять реванш. ХD

Фото выше сделано не мной.





К сожалению, сакура уже отцвела, и теперь на месте цветочков - обычные листики. В следующем году O-Hanami o shimashyo! Это трудно представить, но цветы сакуры очень сильно меняют пейзаж, без них деревья и весь вид становятся гораздо более приземленными и обычными. Место храмового комплекса потрясающе красивое, рельеф, природа. Фотографии не передают и десятой доли эмоций.







"Чебурашуки" популярны в Японии.) В России слава Чебурашки загнулась где-то рядом с Советским союзом, трусами из синтетики и олимпийскими достижениями.
Одну из японский красавиц майко мы даже видели под ручку с иностранцем. Да, кто девушку платит, тот ее и танцует.


* Matsuo Basho (1644-1694) - первый великий мастер трехстиший Хайку.

«Весна уходит.

Плачут  птицы .  Даже глаза  у  рыб 

Полны  слезами .» 1689

суббота, 24 апреля 2010 г.

-2- Obaku International House

Сакуры белая ветвь 
Тихо на землю легла.
Доволен я новой пилой.
(с)Star Per

 Спасибо за комментарии! p(^о^)q Вас не должна пугать надпись "комментарий будет опубликован после одобрения", потому что это единственный вариант для меня вообще видеть новые комментарии. Да, у всех блогов есть свои недостатки.
Сакура уже не цветет, а Фудзи еще стоит. Хотя я с утра не проверяла.

Вообще, говоря о Киото и Кансайском регионе, начать надо с того, что тут сконцентрировано наибольшее количество храмов и старых построек Японии, имеющих культурную ценность в общемировом масштабе. Я считаю, этой фразой свою обязанность "архитектора в Киото" красиво вступить я выполнила. ))) 

На самом же деле, после суток перелета, и тяжелого чемодана, началом Японии для меня был вопрос "Какого черта тут сплошные горы????!". Возможно, это вовсе и не горы, а холмы. Но я из Питера, и все, что выше гладкой поверхности, для меня уже горища.
 Моя общага находится на окраине города, как, вообщем-то, и все три кампуса (студенческих городка) моего Киотского Университета. А так как город лежит внизу между горами, то по его краям меня неминуемо опять ждут эти долбанные холмы. Поэтому я так и карабкаюсь с кочки на кочку.

Но мне очень нравится мой район станции Obaku, уютный, и с горы хороший вид на город.
Но в выходные здесь делать абсолютно нечего.



Никакого шока от Японии у меня не было. Возможно, потoму что я несколько лет смотрю японские шоу и тд, и картинка привычная и знакомая. Но природа совсем другая, само собой.
Я бы выделила особо ЧИСТОТУ. Действительно очень чисто. То, как писала Тайджи, что можно лечь на асфальт в белой одежде, и не запачкаться - это все правда. Грязи просто неоткуда взяться. Нет копоти от машин, хорший воздух. Хотя для меня все еще остается загадкой, почему от такого сильного ветра песок не разлетается на асфальт. У нас разлетается. Ох уж эта странная страна Япония...)

Японцы в Киото совсем не боятся иностранцев, очень любезны и всем помогают. Очень нервничают, даже если говоришь с ними на японском. Если ты не знаешь, как куда-то пройти, отводят за ручку. Но это известный факт. Но вот то, что они вовсе не пугаются иностранцев - для меня было удивительно. Мне еще ни разу не кричали вслед "Хеллоу! Америка зе бест!" и не фоткали на телефон. ХD  Даже как-то обидно.)


картинки увеличиваются по клику

 Obaku общага - это вообще мертвое место. Ну, во-первых, она на холме. Во-вторых, тут гробовая тишина всю неделю. Но, как оказалось, по субботам становится очень шумно, толи иностранцы выходят из спячки и начинают топать, толи они просто все одновременно оказываются дома... Вокруг есть несколько спортивных полей, детский сад и пансион для бабок, поэтому каждую субботу с утра я слышу, как бабки играют в волейбол, детки или большие мальчики играют в футбол и орут несколько часов подряд, то в рупор предлагают вывести мусор, то стучат в барабан. Барабан - это уже слишком.

У меня огромная, по японским меркам, шикарная комната. Я не знаю, к чему придраться. Но как оказалось, комната такая же не у всех. Это японская русская рулетка.)





Вы тоже видите стеклянную стену между ванной и комнатой?)) Дааа, это главный прикол. Можно разговаривать с другом, не слезая с унитаза.
Дверь выводит на общий не застекленный коридор. Вот поэтому зимой японские квартиры продувает наcквозь. У них все общие коридоры и лестницы открытые. Да, для России это нонсенс.
Я уже предвкушаю подколы - к розовому одеялу я не имею никакого отношения, мне его тут выдали. Черная подушка - моя. Вот розовая сковородка с надписью "маленький цветочек" - это да, это я купила, "каюсь, грешен". У меня уже есть практически все, что нужно и даже больше.
Каине мне очень помогает. )

Мне нужно ехать в Осаку. See u~
Ждите обновлений (^_-)d

четверг, 22 апреля 2010 г.

-1- スタート

.
Татьяна: привет, Лёня, как с тобой можно
пообщаться?(ты неуловим)
 Леонид: привет, Таня, со мной невозможно
пообщаться. (я неуловим)(с)


Я неуловим, и у меня совсем нет времени. Но прошло уже 2 недели и писать блог необходимо, потому что вопрос "Привет! Как Япония????", благодаря коллективным усилиям всех моих знакомых, уже снится мне в кошмарных снах. \(>_< )/
Я, честно, не знаю, с чего начать. Трудно отделить "действительно важное для всех" от того, что кажется важным мне. Или не важным мне.
Но начнем~!


На фото - сама Фудзи-сан, сфотканная из окна самолета при подлете к Кансаю!! Lucky!


P.S.: На странице этого блога вы можете оставлять комментарии, оценивать запись, слушать музыку, смотреть видео, учавствовать в опросе и т.д. Если по какой-то причине вам не отображается страница так:

попробуйте открыть ее через Opera, выставив галочку напротив "Подогнать по ширине"
Картинки кликабельны