Привет-привет! Вот вы вы спрашиваете себя, почему за последние три месяца эта странная девочка, которая пишет от моего лица блог, не сделала ни одной новой записи. А я тем временем потеряла совесть, кучу времени на дурацкие проекты Хаяши, потеряла в бою ноутбук, установочный диск фотошопа, пароли, три недели времени и стыд. Я бы и голову потеряла, если б она так крепко не держалась.
Японские странности я собираю с самого начала, и теперь у меня есть небольшая коллекция. В отличии от американских психов, которые скупают все, что видят в Японии, и показывают на youtube, я фотографирую и никому не показываю, потому что не было времени.
Вот, например, инструкция по использованию котацу *для тех, кто забыл, котацу – это стол с одеялом, под которым размещен обогреватель. Вот тут и ломаются наши стереотипы о стереотипах! Японец, который написал эту инструкцию, явно обладает незаурядной фантазией и воображением. Многие из проиллюстрированных вариантов просто не придут нормальному человеку в голову, и тем временем, как хорошо они раскрывают чувство юмора автора, или отсутствие такового. Это шедевр :)
На упаковке туалетной бумаги мы видим пять причин, почему же нам нужно было выбрать именно эту бумагу, на английском, потому что английский – это круто. Бросается в глаза причина «Reasonable». Полагаю, имелась в виду недороговизна. Но «обоснованность покупки туалетной бумаги» - это круто...
А вы знали, что японские женщины бреют щеки?!! Когда я увидела это, долго не могла поверить своим глазам, и теперь мне страшно ходить по улице.
Это предупреждение в парке в г.Нара, где расхаживают олени. Посмотрите, что только олень не делает с девочкой и бедной бабулькой. И это чистой воды правда. Подтверждаю как жертва насилия.
Вот, что произойдет с вами, если вы японец, но не смотрите на инструкции для тупых.
Следующее фото не моё.*(с) Где еще кроме Японии можно купить накладные лобковые волосы, при том, что это на самом деле накладная борода!
Буду очерь рада вашим комментариям. И! Этот блог грузит фото очень медленно, и занимает невероятно много времени. Я переезжаю на http://dailybooth.com/Xeniya вместе с короткими пояснениями к фото. Выкладываю фото из Японии практически каждый день, обещаю иногда писать на русском пояснения к фотографиям в стиле мини-дневника. Если вам интересно, кто я, где я, и что делаю, то до встречи на дейлибус!
Постараемся вместе!!!
\(^_^)/♥
буду скучать по блогу
ОтветитьУдалитьа ты жертва какого-такого насилия? надеюсь бабушки тут не причем?
LA
ОтветитьУдалитьАнтонио, олень проделал со мной все, что указано на плакате. Возможно, это не плакат, а инструкция для оленей, что делать с прохожими, чтобы получить печеньку.
Наклейка клёвая... я сперва тоже очень возмутилась, но когда приглядевшись увидела дяденьку с бородой, мне стало стыдно за свои дерзкие предположения...
ОтветитьУдалитьсолидарна с Антоном в скучании по блогу.
Но радует, если в том дневнике, ты сможешь чаще писать. Умоляю переводи! потому что в английском для меня теряются тонкие нотки смысла.
Дэйлибут грузиться отказывается...((
ОтветитьУдалить